TL;DR: In this article, Gass, Susan M., Gass et al. present a new account of language transfer and verify its verifiability, and discuss the role of the mother tongue as a role for the mother language.
Abstract: 1. List of Contributors 2. Preface 3. Introduction (by Gass, Susan M.) 4. A Role for the Mother Tongue (by Corder, S. Pit) 5. A New Account of Language Transfer (by Schachter, Jacquelyn) 6. Verification of Language Transfer (by Ard, Josh) 7. Nonobvious Transfer: On Predicting Epenthesis Errors (by Broselow, Ellen) 8. Language Transfer and the Acquisition of Pronominal Anaphora (by Gundel, Jeanette K.) 9. Transfer and Variability of Rhetorical Redundancy in Apachean English Interlanguage (by Bartelt, H. Guillermo) 10. Discourse Accent in Second Language Performance (by Scarcella, Robin C.) 11. Discourse Functions in Interlanguage Morphology (by Jordens, Peter) 12. Prior Linguistic Knowledge and the Conversation of the Learning Procedure: Grammaticality judgments of Unilingual and Multilingual Learners (by Zobl, Helmut) 13. Language Transfer And Fossilization: The "Multiple Effects Principle" (by Selinker, Larry) 14. Universal Grammar: Is it Just a New Name for Old Problems? 15. Afterword
TL;DR: It is shown that the explicit modeling of fossilization and sampling processes can improve divergence time estimates, but only if all important model aspects, including sampling biases, are adequately addressed.
Abstract: Bayesian total-evidence dating involves the simultaneous analysis of morphological data from the fossil record and morphological and sequence data from recent organisms, and it accommodates the uncertainty in the placement of fossils while dating the phylogenetic tree. Due to the flexibility of the Bayesian approach, total-evidence dating can also incorporate additional sources of information. Here, we take advantage of this and expand the analysis to include information about fossilization and sampling processes. Our work is based on the recently described fossilized birth-death (FBD) process, which has been used to model speciation, extinction, and fossilization rates that can vary over time in a piecewise manner. So far, sampling of extant and fossil taxa has been assumed to be either complete or uniformly at random, an assumption which is only valid for a minority of data sets. We therefore extend the FBD process to accommodate diversified sampling of extant taxa, which is standard practice in studies of higher-level taxa. We verify the implementation using simulations and apply it to the early radiation of Hymenoptera (wasps, ants, and bees). Previous total-evidence dating analyses of this data set were based on a simple uniform tree prior and dated the initial radiation of extant Hymenoptera to the late Carboniferous (309 Ma). The analyses using the FBD prior under diversified sampling, however, date the radiation to the Triassic and Permian (252 Ma), slightly older than the age of the oldest hymenopteran fossils. By exploring a variety of FBD model assumptions, we show that it is mainly the accommodation of diversified sampling that causes the push toward more recent divergence times. Accounting for diversified sampling thus has the potential to close the long-discussed gap between rocks and clocks. We conclude that the explicit modeling of fossilization and sampling processes can improve divergence time estimates, but only if all important model aspects, including sampling biases, are adequately addressed.
TL;DR: In this paper, the authors describe the phenomenon of "pragmatic fossilization" as one of the main problems that non-native speakers of English face in their learning process and discuss its possible origins, its features, and its implications in the evolution of a second language.
TL;DR: The authors provided a case study of the fossilized endstate L2 English grammar of an adult native speaker of Turkish, focusing on verbal and nominal inflection and associated syntactic properties; data from a number of other tasks are also presented.
Abstract: This paper provides a case study of the fossilized endstate L2 English grammar of an adult native speaker of Turkish. Results are presented from production data (over 3400 utterances, gathered over 2 time periods 18 months apart), concentrating on verbal and nominal inflection and associated syntactic properties; data from a number of other tasks are also presented. A high level of accuracy in suppliance of English tense and agreement morphology was found. In contrast, suppliance of definite and indefinite articles was significantly lower but nevertheless appropriate. Syntactic correlates (such as verb placement, presence of overt subjects, case assignment, definiteness effects) were all completely accurate, suggesting no underlying impairment to functional categories or features. There is some evidence for influence from the L1, which has rich inflection but lacks articles, but this appears to be an effect on suppliance of overt morphology and not on underlying representation, which shows properties appropriate to the L2.