Resource Description and Access (RDA)

Abstract: Kirjastot tarjoavat pääsyn informaatioon, ideoihin ja mielikuvituksen tuotteisiin. Ne toimivat portteina tietoon, ajatuksiin ja kulttuuriin. Kirjastot tukevat olennaisella tavalla yksilöiden ja ryhmien elinikäistä oppimista, itsenäistä päätöksentekoa ja kulttuurista kehitystä. Kirjastot edistävät intellektuaalisen vapauden kehittämistä ja ylläpitämistä ja auttavat suojelemaan demokratian perusarvoja ja yleismaailmallisia kansalaisoikeuksia. Kirjastojen velvollisuutena on sekä taata että helpottaa pääsyä tiedon ja intellektuaalisen toiminnan ilmaisumuotoihin. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi kirjastojen tulee hankkia, säilyttää ja asettaa saataville aineistojen laajin mahdollinen valikoima. Valikoiman tulee heijastaa yhteiskunnan moninaisuutta ja erilaisuutta. Kirjastojen tulee varmistaa, että kirjastoaineistojen ja palvelujen valinnan ja saatavuuden määräävät ammatilliset näkökohdat eivätkä poliittiset, moraaliset ja uskonnolliset näkemykset. Kirjastojen tulee hankkia, järjestää ja levittää tietoa vapaasti sekä vastustaa sensuurin kaikkia muotoja. Kirjastojen tulee asettaa aineistot ja palvelut tasapuolisesti kaikkien käyttäjien ulottuville. Ketään ei saa syrjiä rodun, uskonnon, sukupuolen, iän tai minkään muun syyn takia. Kirjaston käyttäjillä tulee olla oikeus henkilökohtaiseen yksityisyyteen ja nimettömyyteen. Kirjastonhoitajat ja muuhun kirjastohenkilökuntaan kuuluvat eivät saa paljastaa käyttäjien henkilöllisyyttä eikä heidän käyttämäänsä aineistoa kolmannelle osapuolelle. Kirjastojen, joita rahoitetaan julkisin varoin ja joihin on julkinen pääsy, tulee ylläpitää intellektuaalisen vapauden periaatteita. Edellämainitun kaltaisissa kirjastoissa työskentelevillä kirjastonhoitajilla ja muulla henkilökunnalla on velvollisuus ylläpitää intellektuaalisen vapauden periatteita. Kirjastonhoitajien ja muun ammatillisen kirjastohenkilökunnan tulee täyttää velvollisuutensa sekä työnantajaansa että käyttäjiään kohtaan. Näiden velvollisuuksien ollessa ristiriidassa keskenään, käyttäjää koskevan velvollisuuden tulee olla etusijalla.

Abstract: Kirjastot tarjoavat pääsyn informaatioon, ideoihin ja mielikuvituksen tuotteisiin. Ne toimivat portteina tietoon, ajatuksiin ja kulttuuriin. Kirjastot tukevat olennaisella tavalla yksilöiden ja ryhmien elinikäistä oppimista, itsenäistä päätöksentekoa ja kulttuurista kehitystä. Kirjastot edistävät intellektuaalisen vapauden kehittämistä ja ylläpitämistä ja auttavat suojelemaan demokratian perusarvoja ja yleismaailmallisia kansalaisoikeuksia. Kirjastojen velvollisuutena on sekä taata että helpottaa pääsyä tiedon ja intellektuaalisen toiminnan ilmaisumuotoihin. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi kirjastojen tulee hankkia, säilyttää ja asettaa saataville aineistojen laajin mahdollinen valikoima. Valikoiman tulee heijastaa yhteiskunnan moninaisuutta ja erilaisuutta. Kirjastojen tulee varmistaa, että kirjastoaineistojen ja palvelujen valinnan ja saatavuuden määräävät ammatilliset näkökohdat eivätkä poliittiset, moraaliset ja uskonnolliset näkemykset. Kirjastojen tulee hankkia, järjestää ja levittää tietoa vapaasti sekä vastustaa sensuurin kaikkia muotoja. Kirjastojen tulee asettaa aineistot ja palvelut tasapuolisesti kaikkien käyttäjien ulottuville. Ketään ei saa syrjiä rodun, uskonnon, sukupuolen, iän tai minkään muun syyn takia. Kirjaston käyttäjillä tulee olla oikeus henkilökohtaiseen yksityisyyteen ja nimettömyyteen. Kirjastonhoitajat ja muuhun kirjastohenkilökuntaan kuuluvat eivät saa paljastaa käyttäjien henkilöllisyyttä eikä heidän käyttämäänsä aineistoa kolmannelle osapuolelle. Kirjastojen, joita rahoitetaan julkisin varoin ja joihin on julkinen pääsy, tulee ylläpitää intellektuaalisen vapauden periaatteita. Edellämainitun kaltaisissa kirjastoissa työskentelevillä kirjastonhoitajilla ja muulla henkilökunnalla on velvollisuus ylläpitää intellektuaalisen vapauden periatteita. Kirjastonhoitajien ja muun ammatillisen kirjastohenkilökunnan tulee täyttää velvollisuutensa sekä työnantajaansa että käyttäjiään kohtaan. Näiden velvollisuuksien ollessa ristiriidassa keskenään, käyttäjää koskevan velvollisuuden tulee olla etusijalla.