Abstract: La expansion de Ophiostoma novo-ulmi en Europa, Norteamerica y Asia central provoco la actual pandemia de grafiosis, altamente destructiva, y reemplazo a O. ulmi, responsable de la primera pandemia de grafiosis a principios del siglo XX. Este proceso ha provocado una serie de destacables desarrollos evolutivos y adaptativos. Los estudios realizados en la decada de 1980 en poblaciones de O. novo-ulmi, especialmente en Espana y Portugal, mostraron lo siguiente: 1) que inicialmente O. novo-ulmi se expandio a traves de Europa como una serie de clones geneticos; 2) que virus deletereos de RNA se trsmitieron dentro de los clones de O. novo-ulmi; 3) que hibridos naturales entre las subespecies americana y novo-ulmi de O. novo-ulmi aparecieron en muchas zonas de Europa; 4) que en toda Europa esta surgiendo un gran numero de hibridos naturales entre las subespecies americana y novo-ulmi de O. novo-ulmi. Los factores conducentes a estos cambios han sido examinados mediante analisis molecular. Los resultados son: 1) que el rapido paso desde una situacion de clonalidad a otra con gran variabilidad genetica supuso la aparicion de formas «utiles» para el apareamiento, formas con compatibilidad vegetativa, y otros genes de O. novo-ulmi por transferencia lateral (o interespecifica) a partir de O. ulmi; mientras que se descarto la presencia de genes «inutiles» de O. ulmi; 2) que los virus ARN presentes en las poblaciones de O. novo-ulmi se originaron probablemente a partir de O. ulmi; y 3) que en los lugares donde O. novo-ulmi subsp. americana y subsp. novo-ulmi coexisten, los hibridos naturales se generan libremente; en algunas areas la mayor parte de los O. novo-ulmi aislados son en realidad complejos hibridos subsp. americana x subsp. novo-ulmi. Estas caracteristicas son unicas, y tiene considerable implicaciones para la historia invasora, la exitosa dispersion y el futuro comportamiento de O. novo-ulmi.

Abstract: Siguiendo los metodos tradicionales de preparacion y descripcion de la madera a nivel microscopico, se han realizado 352 descripciones de maderas de coniferas. Para la caracterizacion de cada madera se ha elaborado una clave de multiple entrada con un total de 81 caracteres dividida en cuatro grupos: traqueidas con 29 caracteres, parenquima axial 8, radios lenosos 37 y canales resiniferos 7.

Abstract: This report presents a survey of previous and more recent ultrastructural and cytochemical investigations of disease development in elm, caused by Ophiostoma novo-ulmi, with results of some comparative studies of other wilt diseases caused by f.spp., of Fusarium oxysporum and of Verticillium sp. For cytochemical studies, probes complexed to colloidal gold to detect cellulose, pectin, chitin, and DNA were used. Thus, the formation of tyloses, pit membrane alterations, and the disease effect on parenchyma cells in mature as well as in young tissue were characterized. Vessel lumina in these plants, in diverse situations, contained heterogeneous matter, among which occurred masses of opaque matter and in certain instances pectin fibrils secreted by parenchyma cells and tyloses. Numerous globoid, opaque bodies of regular sizes, which have been mostly overlooked previously, abounded in vessel elements of U. americana and U. glabra, including trees injected with glucose solutions prior to inoculation. Coarser fibrillar material was also noted in vessel lumina, but mostly shortly after inoculation. Other peculiar forms of O. novo-ulmi are also described. The possible role of the components under study is discussed, and a model for DED is proposed in which hindrance to vessel invasion, including downward spread of the pathogen, and reactions of parenchyma cells are complementary and considered to be conducive to defence mechanisms, including compartmentalization of the invaded xylem.

Abstract: Brinzales de un ano de melojo y roble albar se sometiron a tres ciclos consecutivos de estres hidrico en un invernadero. El riego se retiro en los brinzales estresados hasta un 5% de contenido hidrico volumetrico del suelo en los dos primeros ciclos, y hasta el 3.5% en el tercero. Al final de cada ciclo, el potencial hidrico al amanecer (Ψpd) se midio con una camara de presion. Ademas, otros parametros hidricos fueron derivados a partir del establecimiento de las curvas presion volumen al final del segundo y tercer ciclo de estres hidrico: potencial osmotico a plena turgencia (Ψπ100) y en el punto de marchitez (Ψπ0), asi como el modulo de elasticidad a maxima turgencia (Emax). En los tres periodos de sequia hubo una disminucion significativa del Ψpd en ambas especies en comparacion con las plantas control mantenidas a capacidad de campo. Esta disminucion progreso desde el primer ciclo a los siguientes en el roble melojo hasta un valor minimo de –1,7 ± 0,31 MPa. En el roble albar el valor del Ψpd alcanzado al final del primer periodo de estres hidrico (–1,8 ± 0,52 MPa), no fue significativamente diferente de los alcanzados posteriormente. Una gran disminucion en Ψπ100 y Ψπ0, junto con un aumento en Emax, fueron registrados en ambas especies tras el segundo ciclo de estres hidrico, sin ninguna variacion significativa en el tercero. Al comparar brinzales bien regados y estresados, Quercus pyrenaica mostro una disminucion de 0.8 MPa en Ψπ100 respecto a 0.3 MPa en Quercus petraea. Estos resultados ponen de manifiesto la presencia de ajuste osmotico en ambas especies. Sin embargo, la capacidad de osmorregulacion fue superior en Quercus pyrenaica, lo cual senala una mayor capacidad de puesta en marcha de mecanismos de tolerancia al estres hidrico. Este podria ser reconocido como uno de los rasgos fisiologicos que explican porque Quercus pyrenaica esta mejor adaptado que Quercus petraea a condiciones xerofitas.

Abstract: In 1980, our research group at the faculty of Forestry, University of Toronto, demonstrated that young elm seedlings (4 years old) acquired resistance against aggressive strains of the Dutch elm disease pathogen (Ophiostoma novo- ulmi) when they were first inoculated with non-aggressive strains (O. ulmi) of the pathogen. This work was repeated in 2000 and 2002 with elm trees between 15 and 20 years of age. These trees were stem inoculated at breast height with O. ulmi and challenged with O. novo- ulmi, imitating the infection process by the European elm bark beetle. In general, the experiments indicated that non-aggressive strains, inoculated into the stem of 15-20-year-old conditioned trees, may produce disease symptoms but trees generally survive. This is in contrast to the unconditioned controls. These experiments further indicate that this type of induced resistance does not confer absolute immunity or protection under all circumstances but reduces considerably the disease severity and protects the tree from super-infection. Work based on induced resistance in elms in our laboratory led to the isolation of a glycoprotein that elicited defense mechanisms in the tree. Determination of the amino acid and DNA sequence of the glycoprotein resulted in the characterization of the elicitor gene. Field experiments on 5-year-old elm seedlings and 10 to 15 year old trees led to the following conclusions: the success of the elicitor treatment in protecting the tree against pathogen attack depends on the genetic constitution of the tree, its health and on environmental conditions.

Abstract: Las observaciones realizadas desde 1998 han mostrado que los sintomas tipicos del amarilleamiento del olmo (EY) son muy frecuentes en los bancos de olmo de Nogent- sur-Vernisson y Guemene-Penfao, Francia, y en arboles en campo de varias localidades de Europa occidental. La presencia de fitoplasmas se detecto, mediante el uso de la reaccion en cadena de la polimerasa seguida de analisis de polimorfismo de longitud de los fragmentos de restriccion en regiones conservadas de rADN de16S de fitoplasmas, o del fragmento FD9 de ADN no ribosomico, especifico del fitoplasma del EY, en arboles y plantas sintomaticos. Se busco vectores potenciales entre homopteros cicadelidos y fulgoridos capturados en los invernaculos y estudiados con el fin de detectar la presencia de fitoplasmas en su cuerpo. Como tratamiento profilactico del material reproductivo, se experimento sumergiendo las estaquillas y ramas durmientes en agua caliente, de acuerdo con el metodo desarrollado para la destruccion de fitoplasmas en material de reproduccion de la vid. Segun el analisis de restriccion del fragmento FD9, los fitoplasmas que fueron detectados en algunos clones de olmo conservados en los bancos clonales, asi como en varios olmos de campo, mostraron una cierta diversidad genetica. Tanto el tipo americano como el europeo fueron caracterizados. Se encontro que cuatro de las especies de cicadelidos y fulgoridos eran portadoras del fitoplasma del EY. Las plantas que se desarrollaron a partir de estaquillas de clones infectados por el EY y que habian sido sumergidas en agua caliente (50 oC, 45 minutos) nunca presentaron sintomas. Igualmente, las pruebas para la deteccion del fitoplasma fueron negativas. Por el contrario, todas las plantas control que no habian sido tratadas presentaron sintomas, y los resultados de las pruebas fueron positivos. En el futuro, la presencia del fitoplasma del EY deberias ser comprobada sistematicamente, especialmente en cultivares sensibles. Deberian desarrollarse mas estudios sobre la variabilidad del fitoplasma del EY y vectores potenciales, y sobre la evaluacion del uso continuo del tratamiento con agua caliente en la multiplicacion del material.

Abstract: Se discute el progreso realizado en la conservacion de los olmos europeos desde la primera conferencia Internacional del Olmo y los metodos complementarios de conservacion in situ y ex situ. El apoyo financiero de la Union Europea al proyecto RESGEN CT96-78 ha permitido coordinar y racionalizar la conservacion ex situ de los olmos. El proyecto, en el cual estan involucrados 17 instituciones participantes en nueve paises de Europa Occidental, tiene por objetivo una mejor evaluacion, conservacion y utilizacion de las colecciones actualmente existentes de clones nativos de olmo. Los principales logros son: el establecimiento de una base de datos comun de aproximadamente 2.000 clones; la caracterizacion de mas de 500 clones usando RAPD y marcadores moleculares PCR-RFLP de ADN cloroplastico; la finalizacion y racionalizacion de las colecciones existentes; el establecimiento a largo plazo de una coleccion central con 850 clones; la criopreservacion de un conjunto de 444 clones; y la identificacion de clones de interes para la mejora y para su uso en la restauracion de setos en campo. La red «Noble Hardwoods» del programa pan-europeo EUFORGEN agrupa a miembros representantes de 31 paises, y promueve la conservacion dinamica de los recursos geneticos de varios generos de arboles planifolios, incluido Ulmus spp.. Las estrategias para la conservacion del potencial adaptativo de los recursos de los olmos se definieron y se dieron a conocer entre forestales y conservacionistas a traves de folletos guia. Algunos paises han comenzado ya a implementar medidas de conservacion para U. laevis mediante el uso de la preservacion in situ y el establecimiento de huertos semilleros. Otros estan elaborando inventarios, o adquiriendo informacion genetica de poblaciones de interes.

Abstract: Se evaluo el efecto del estres hidrico en el potencial hidrico y en el crecimiento de plantas de Pinus engelmannii Carr. de cinco meses de edad, sometidas a dos tratamientos de riego (con y sin estres hidrico). El experimento comprendio del 21 de septiembre al 27 de octubre de 2003, tiempo en el que se aplicaron tres ciclos de estres hidrico. Se encontraron diferencias significativas entre tratamientos (p < 0,01) en el potencial hidrico a partir del tercer dia despues del riego. Las plantas sometidas a estres hidrico alcanzaron valores de –1,96 a –2,29 MPa al final de cada ciclo de estres hidrico, mientras que los del tratamiento sin estres variaron entre –0,13 y –0,20 MPa. La respuesta morfologica de las plantas mostro dos vertientes bien definidas; en el tratamiento sin restriccion de humedad las tasas de crecimiento fueron mayores en altura (20,7%), diametro del cuello (69,4%) y produccion total de fitomasa (144,1%); mientras que en la condicion de estres los incrementos fueron menores en altura (1,3%), diametro del cuello (9,8%) y fitomasa total (73,1%). Se concluye que las plantas fueron sensibles a los niveles de estres hidrico evaluados, lo que permitiria su manejo para favorecer su preacondicionamiento.

Abstract: Se ha realizado un estudio de restos fosiles lenosos correspondientes a tres yacimientos del interior de la peninsula Iberica: Hontalbilla (Segovia), Yecla (Murcia) y Castillejos (Badajoz). Las cronologias establecidas mediante datacion absoluta (radiocarbono) o relativa (arqueologica) situan todas las muestras en la ultima fase del Holoceno. En los tres yacimientos se ha identificado Pinus pinaster, realizandose ademas otras aportaciones taxonomicas. Se reunen los datos conocidos de macrorrestos de P. pinaster registrados en la Peninsula y se realizan consideraciones sobre la importancia de este taxon en el paisaje vegetal iberico durante el final del Cuaternario.

Abstract: Se han estudiado las caracteristicas de suelos bajo encinas (Quercus rotundifolia Lam.) situadas al E. de la provincia de Segovia. Los suelos estan desarrollados sobre gneis y sobre material calizo. Son suelos poco profundos (20 cm), corresponden a Leptosoles mollicos, Cambisoles eutricos y C. calcaricos. Presentan la siguiente secuencia de horizontes: O, Ah1, Ah2, C y O, Ah1, Ah2, BC. Los horizontes organicos (3 cm de espesor) estan constituidos por restos organicos sin transformar procedentes de la encina, el contenido medio en materia organica es 25% y la alta relacion C/N, con un porcentaje de C libre respecto al total proximo a 90, indican un bajo grado de humificacion. La textura es arenoso franca y franco arenosa. Los suelos sobre caliza presentan los mayores contenidos en fraccion arcilla. El grado de saturacion es alto, siendo el Ca2+ el cation fundamental en el complejo de cambio. Los horizontes organo minerales presentan menor proporcion de materia organica y relacion C/N, que los horizontes organicos .El grado de humificacion es 60%, predominando los acidos humicos sobre los acidos fulvicos. La polimerizacion de las sustancias humicas conduce a un humus tipo moder. El porcentaje de mineralizacion de carbono respecto al C total son diez veces mayor que el de nitrogeno en horizontes superficiales. La nitrificacion es superior que la mineralizacion en todos los horizontes. Al profundizar disminuye el porcentaje de mineralizacion de C y aumenta el de N respecto a horizontes superficiales.

Abstract: Se presenta en este trabajo la metodologia para la elaboracion y la cartografia de las areas potenciales fisiografico-climaticas para el haya (Fagus sylvatica) en Espana. A partir de los datos procedentes del muestreo de 235 sitios de hayedo y de 2.944 puntos procedentes del Inventario Forestal Nacional (Ministerio de Medio Ambiente, 1998), correspondientes a estaciones de haya, se han elaborado un conjunto de parametros ecologicos, de naturaleza fisiografica y climatica y se han establecido los valores que definen los habitats optimos y marginales, utilizando una metodologia parametrica, ya contrastada en estudios anteriores. Estos resultados han permitido la definicion de un indicador de potencialidad para el haya (IPot). Mediante la integracion de toda la informacion elaborada en un S.I.G. y utilizando un modelo digital del terreno, se han generado los modelos digitales de potencialidad, de naturaleza fisiografica y climatica, para el haya en Espana.

Abstract: Se ha realizado una estimacion de la biomasa y del dioxido de carbono que hay acumulado en las masas de Pinus sylvestris y Quercus pyrenaica de los montes «Matas de Valsain» y «Pinar de Valsain» (Segovia). Para ello se han utilizado los datos de muestreos realizados por el CIFOR-INIA para ambas especies. Se eligen al menos tres pies por clase diametrica, se apearon y se separaron en fracciones de biomasa (fuste, ramas de diametro mayor de 7 cm, ramas de diametro entre 2 y 7 cm, ramas menores de 2 cm) que se pesaron en campo. Se extrajo el tocon de un pie por clase diametrica y se peso en verde. En laboratorio se determino el peso seco de las muestras y se hallaron modelos para las distintas fracciones que relacionasen la biomasa seca y con el diametro. Con estos modelos se calcularon unos valores modulares que se aplicaron a los datos del numero de pies, obtenidos de los inventarios, para estimar la biomasa total de los montes. El CO2 se estima mediante la relacion entre el porcentaje de carbono en la biomasa seca y la cantidad de carbono en una molecula de CO2. Se han realizado balances de fijacion neta de CO2 conociendo los crecimientos y las extracciones anuales.

Abstract: Se ha estudiado la influencia de la temperatura de incubacion, iluminacion y concentracion salina sobre la germinacion de Arthrocnemum macrostachyum, Senecio auricula y Lepidium cardamine. Las semillas se sometieron a la temperatura constante de 5oC y a las temperaturas fluctuantes de 15-4, 20-7, 25-10, 28-14 y 32-18oC, tanto con 12 h de fotoperiodo como en completa oscuridad. En los tratamientos con temperatura fluctuante, la temperatura mas alta coincidio con la fase de luz. La concentracion salina oscilo entre 0 y 3% de NaCl y la duracion de los ensayos fue de 30 dias. Los porcentajes finales de germinacion variaron de forma altamente significativa entre especies, asi como en funcion de los factores temperatura, iluminacion y salinidad, resultando tambien altamente significativas las interacciones entre los distintos factores. En las tres especies se ha superado el 68% de porcentaje final de germinacion en semillas incubadas con agua destilada bajo condiciones de fotoperiodo, a cualquiera de las siguientes temperaturas fluctuantes: 20-7, 25-10, 28-14 y 32-18 oC. En todas las temperaturas los porcentajes y velocidades de germinacion logrados con agua destilada disminuyeron progresivamente con el incremento de la concentracion salina y solo A. macrostachyum germino de forma notable (57% a 20-7 oC) con una concentracion salina de 2% de NaCl. Los efectos negativos del incremento de la salinidad sobre la germinacion se manifestaron primero a las temperaturas mas altas (28-14 y 32-18 oC). A. macrostachyum y L. cardamine han germinado mejor en condiciones de fotoperiodo que de oscuridad completa en la mayoria de las temperaturas ensayadas. Lo mismo ha sucedido con S. auricula a la temperatura constante de 5oC. La exposicion de las semillas de A. macrostachyum y S. auricula a soluciones hipersalinas (4% NaCl) durante 6 meses determino un incremento de la velocidad de germinacion cuando fueron transferidas a agua destilada y, en el caso de la primera, un incremento del porcentaje final de germinacion en semillas incubadas a 15-4 oC. La presencia de concentraciones salinas superiores al 2% de NaCl en el habitat de las tres especies estudiadas puede impedir temporalmente su germinacion hasta que no disminuya la salinidad como consecuencia de las precipitaciones.

Abstract: En el presente articulo se presentan los resultados de la evaluacion de la calidad de la estacion en cuatro bosques secundarios dominados por Vochysia ferruginea en Costa Rica. Como indice de la capacidad productiva de la estacion se utilizo el indice de forma (i.e. la altura media esperada a un diametro a la altura del pecho de 25 cm). Con tal fin se instalaron en campo 29 parcelas (20 × 20 m) de forma tal que cubrieran el rango de variabilidad edafica y topografica presente en el area de estudio. El indice de forma presento una alta variabilidad entre parcelas (entre 16,2 m y 32,2 m), lo cual indica una importante variacion en terminos de productividad de la estacion. El indice de forma de V. ferruginea resulto correlacionado significativamente con el area basimetrica de todas las especies, asi como con 26 variables del suelo, quedando entonces respaldado el valor del indice de forma como indicador del rodal de la productividad. Se han ajustado modelos de regresion multiple entre el indice de forma y las variables edaficas, utilizado el metodo de inclusion de variable paso a paso. El mejor ajuste se obtuvo al incluir unicamente como variable explicativa el porcentaje de arena en el suelo a una profundidad entre 12-30 cm (r2 = 59,3%, e.e. = 3,0 m). Los resultados del trabajo muestran la potencialidad del indice de forma como indicador de la calidad de estacion en los bosques secundarios humedos neotropicales cuando la edad no es conocida.

Abstract: In the past, the spread of modern civilisation has heavily reduced the occurrence of natural woodlands in floodplain landscapes and the numbers of elms have also been reduced on a large scale. At the time of the outbreak of Dutch elm disease (DED), the elm populations may have already been reduced by an estimated 90%. At that time, Ulmus minor was the most common elm species in the riparian forests of lowland Central Europe. Eighty years later, the numbers of U. minor had decreased significantly. Data from three rivers in Saxony, Germany suggest that a further 90% of the trees have succumbed to DED. The survivors have mostly been reduced to shrubs and small trees. Ulmus laevis has taken over the role of the typical and well established elm species in floodplain landscapes. Being less susceptible to DED, the trees dominate parts of floodplain meadow landscapes and riparian forests. However, the overall number is low when compared with other tree species. Most U. laevis trees find only restricted habitats within agricultural landscapes and in many cases the elm itself is the only reminder of the existence of a former riparian wildwood. Also, some individuals show a high degree of crown transparency without having been infected with DED. If elms are to constitute an important part of the floodplain tree flora in the future, it is crucial to protect and enhance the existing U. laevis populations. Controlled provenances can help in the process of re-establishing floodplain forests.

Abstract: This paper review our current knowledge of the reproductive ecology in the genus Ulmus, for which few investigations has been conducted and relatively little information is available. In the genus Ulmus, as in other riparian or sub-riparian genera, trees reproduce either vegetatively (by sprouting) or sexually. These mechanisms work differently. Sprouting permits colonization of open areas close to the trees, being especially frequent from large trees following death of their stem. Sprouting from the surviving roots of trees affected with Dutch Elm Disease is abundant in Spanish Ulmus minor. Sexual reproduction is infrequent, and requires some special conditions to be successful. It probably occurs coincidently with massive river floods that remove riparian vegetation and deposit a fertile muddy bed suitable for seed germination. Many Ulmus minor genotypes do not produce seed owing to seed abortion and other mechanisms. As a result, two gender-classes, male and cosexual, are presumably present in Spain, although this requires confirmation. A hypothesis trying to explain female sterility as the result of a trade-off between sexual and vegetative reproduction has been recently proposed, but it requires to be confirmed. Further research is also necessary for a better knowledge of flooding effect on elm regeneration and for evaluating other aspects of its reproductive ecology.

Abstract: En olmos afectados por la grafiosis, la red alveolar, demarcada por bandas filamentosas, y confluente con acumulaciones de la misma sustancia (cubricion) presentes en las paredes de los vasos, aparece regularmente en los elementos conductores. Sustancias similares tapizan las paredes de los vasos en secciones de madera delgada de olmo inoculada y esterilizada, y posteriormente criofijadas a altas presiones. Se observo que la cubricion se conecta con las celulas del micelio y que ocasionalmente contenia pequenas particulas opacas del tamano de los ribosomas, estructuras membranosas y vesiculares, asi como que, tras la incubacion de astillas lenosas cogidas de muestras enfermas incubadas en agar, aun se presentaba una sustancia similar. La cubricion y las bandas alveolares aumentaron su espesor en la confluencia con otras bandas o estructuras membranosas. Estructuras y sustancias similares aparecieron tambien en otras plantas afectadas por enfermedades similares originadas por hongos que producen marchitamiento. En todos los sistemas, la cubricion compacta no pudo ser marcada como quitina, celulosa ni pectina. En zumaque (Rhus typhina), la sonda de ADN se pego a la cubricion. En resumen, a la vista de estos datos, parece ser que la cubricion y la red alveolar no estan formados por componentes inertes, un hecho que indica su probable origen patogenico. Se sugiere que esos elementos podrian ser importantes no solo en las fases iniciales de la infeccion, sino tambien, en infecciones mas desarrolladas o recurrentes, en el momento en que los mecanismos de resistencia del hospedante no son efectivos.

Abstract: The effect of water stress was evaluated in relation to the water potential and growth of five-month old seedlings of Pinus engelmannii Carr. The essay was conducted from September 21st to October 27th, 2003; in this period of time three water stress cycles were completed. Significant differences between water supply treatments were found (p < 0.01) in regard to the seedlings water potential after the third day of watering. The seedlings under water stress reached final water potentials from –1,96 to –2,29 MPa, while the seedlings without water stress showed values between –0.13 and –0.20 MPa. The morphological response of the seedlings presented two well-defined trends. First, the seedlings irrigated without humidity restriction showed larger growth rates in height (20.7%), collar diameter (69.4%) and total phytomass production (144.1%). On the other hand, the seedlings under water stress showed smaller increments in height (1.3%), collar diameter (9.8%) and total phytomass (73.1%). It is concluded that the seedlings were sensible to the evaluated levels of water stress, therefore allowing management to promote their hardening. Key words: humidity deficit, seedlings quality, growth, preaconditioning phase.

Abstract: La enfermedad de la grafiosis de los olmos constituye un sistema formado por tres elementos estrechamente relacionados: un hospedante, un patogeno y un insecto vector. Los programas de mejora de olmos frente a la grafiosis se han basado en seleccionar u obtener arboles resistentes al patogeno, poniendo el enfasis solo en la parte patogenohospedante de la interaccion y olvidandose del componente vector. La resistencia frente a los escolitidos vectores supondria mecanismos distintos de aquellos implicados en la resistencia frente al hongo. Como consecuencia, la busqueda de resistencia frente a los vectores ofreceria no solo una via diferente de obtener olmos resistentes, sino ademas la posibilidad de incorporar un nuevo tipo de resistencia a los arboles resistentes al patogeno. La supresion de la alimentacion en las ramillas por los escolitidos del olmo reduciria notablemente la infeccion en los olmos sanos. La evidencia de preferencias en los escolitidos del olmo entre especies diferentes de olmos ha sido documentada en el campo y en experimentos controlados, demostrandose que U. minor es mas preferido que U. laevis o que U. glabra, si bien, la existencia de preferencias intraespecificas entre arboles o clones permanece inexplorada. La seleccion de una determinada planta por un insecto es un proceso doble que supone encontrar y aceptar al hospedante. Los compuestos quimicos vegetales pueden representar un papel clave en ambas fases, actuando bien como estimulos a larga distancia, tales como atrayentes o repelentes, o bien como senales a corta distancia, tales como fagoestimulantes o fagodisuasores, que operan despues del aterrizaje sobre la superficie vegetal. Se revisa aqui la investigacion sobre los aspectos quimicos en la seleccion de los olmos por los escolitidos y se discuten las perspectivas futuras.

Abstract: Se han ajustado 8 ecuaciones de volumen total de arbol individual y cuatro modelos de razon de volumen (para diametros limites en punta delgada) a una muestra formada por 225 arboles tipo de Quercus robur L. repartidos por toda el area de distribucion de la especie en Galicia (Noroeste de Espana). Dicha muestra estaba compuesta por arboles de diversas edades que han crecido en rodales con un amplio rango de calidades de estacion y espesuras. Los datos para construir los modelos de razon presentan una estructura longitudinal, por lo que se ha empleado un modelo autorregresivo de orden 2 para corregir la dependencia de los errores inherente a este tipo de datos. La seleccion del mejor modelo en cada uno de los grupos (ecuaciones de volumen total y ecuaciones de volumen porcentual) se ha basado en el empleo de varios estadisticos de comparacion, validandose posteriormente mediante el uso de los residuos eliminados. Finalmente se ha construido la tarifa con clasificacion de productos combinando la mejor ecuacion de volumen total y el mejor modelo de razon de volumen seleccionados previamente.

Abstract: El objetivo del presente ensayo fue evaluar la respuesta del empleo de cenizas de corteza de madera como enmendante y fertilizante de una plantacion joven de Pinus radiata que se desarrolla sobre un suelo forestal acido. El trabajo consistio en un ensayo de campo, con aporte de dos dosis de cenizas en cobertera (5.000 kg ha-1 y 10.000 kg ha-1) y una dosis de fertilizante mineral NPK 8:24:16 (200 g en hoyo) en el momento del establecimiento de la plantacion. Durante 28 meses se evaluo la respuesta de la fraccion solida del suelo y de la composicion quimica de las aciculas. El aporte de cenizas derivo en aumentos temporales del pH y de la concentracion de Ca, Mg, P y K disponible en el suelo. Esta mejora de las propiedades quimicas del suelo se tradujo en incrementos temporales en la concentracion de Ca y, en menor medida, de Mg en las aciculas. Como posible diagnostico, el analisis de vectores de los contenidos y concentraciones de nutrientes foliares mostro que estos dos elementos limitaban el crecimiento de la especie.

Abstract: Se estudio la respuesta de alimentacion de S. scolytus a extractos del floema de ramillas de olmo en bioensayos de laboratorio. Se muestrearon en primavera ramillas de olmo de uno a cuatro anos de edad y su floema fue extraido independientemente con metanol o con una mezcla de eter de petroleo y eter dietilico (1:1). Los extractos del floema se evaluaron en un bioensayo de doble eleccion consistente en dos discos de poliuretano dispuestos en una placa Petri de 10 cm de diametro. Se aplicaron los extractos a los discos y se midio la superficie de disco comida por diez adultos recien emergidos de S. scolytus durante 24 h. Se ensayaron diez U. minor, dos U. laevis, seis U. glabra, tres hibridos holandeses (europeo x asiatico) y un U. pumila en diversas comparaciones. Los discos con extractos de ambos U. laevis fueron significativamente menos comidos que aquellos con los de U. pumila o de U. minor. Igualmente, los extractos de todos los U. glabra recibieron menor alimentacion que aquellos de U. minor. Por el contrario, S. scolytus no mostro preferencias entre los extractos de U. minor y de U. pumila, e igualmente, entre los de U. minor y los de hibridos holandeses. Nuevamente, los escolitidos prefirieron alimentarse menos de los extractos de U. laevis que de los hibridos holandeses. Se encontraron diferencias intraespecificas significativas en U. minor. Uno de los clones de U. minor resulto menos preferido cuando se le comparo con otros cuatro arboles. Los extractos de un U. minor moribundo recibieron mayor alimentacion que los de un arbol sano. Se realizaron comparaciones entre los extractos del floema de ramillas de 2 a 4 anos de edad y de ramillas del ano en curso de un mismo arbol. En uno de cuatro U. minor ensayados se observo una preferencia significativa por los extractos de las ramillas mas viejas.

Abstract: The Canadian Ophiostoma Genome Project, which was initiated in 2001, is a collaborative effort between research teams in four different universities. Its general objective is to conduct a large-scale identification and analysis of genes controlling important aspects of the life cycle of Ophiostomatoid fungi. To this end, several expressed sequence tag (EST) libraries were obtained for the Dutch elm disease pathogen Ophiostoma novo-ulmi and the sapstainer O. piceae, following partial, single-pass automated sequencing of complementary DNA clones. The largest EST library, prepared from yeast like cells of O. novo-ulmi grown at 24 °C, contains over 3,400 readable sequences and serves as a general reference library for Ophiostomatoid fungi. Smaller, specific EST libraries were constructed from mycelia of O. novo-ulmi grown at suboptimal temperatures, from perithecia formed in laboratory crosses, as well as from O. piceae grown on different carbon sources. Ongoing bioinformatic searches in public databases have so far identified over 750 Ophiostoma unique ESTs which show significant homology with other fungal genes of known function, although a high proportion of Ophiostoma ESTs are either orphans (no match to any known gene) or show homology to genes of unknown function. In addition to EST analysis, differential expression of selected genes and structural genomics are also being studied.

Abstract: Desertification is a widespread process worldwide, particularly acute on deforested sloping lands under arid, semiarid or dry sub-humid conditions. To counteract this environmental threat, we have opted for an approach promoting the opposite process, which has been termed oasification. It entails the building of small earth structures to collect and infiltrate as much precipitation and runoff as possible by modifying a slope’s physiography in a convenient and non-aggressive manner. As a result, better soil moisture conditions will prevail and the chances of the establishment and growth of woody vegetation will be markedly improved, thus redressing the dangerous process of desertification. Since ancient times, many water harvesting strategies (microcatchments, ridging, terracing, etc.) have been successfully employed to check, collect and infiltrate surface runoff in those regions of the world where precipitation is scarce. All these structures can be currently designed according to enlightened hydrologic criteria based on sound knowledge of water economy, water requirements, soil erosion, building costs and landscape impacts. These criteria should help land managers and technicians in deciding the appropriate planting densities and micropond sizes that will yield the best seedling survival rates with minimal disturbance to the original physiography of the slope.

Abstract: Se analizo la variacion de la produccion de estrobilos masculinos y femeninos durante cuatro anos consecutivos en una muestra al azar de 22 clones de un huerto semillero de Pinus pinaster Ait. Los analisis de varianza revelan diferencias significativas entre clones. Las diferencias clonales fueron mayores en estrobilos femeninos que en masculinos. Existio una correlacion significativa y moderada en la produccion de estrobilos por arbol entre distintos anos y entre la produccion masculina y femenina anual dentro del arbol. La heredabilidad en base a los ramets individuales oscilo entre 0,14 y 0,50 y en base a las medias clonales entre 0,39 y 0,82. Se observo un mayor control genetico para la produccion de estrobilos femeninos que para masculinos. Los indices de masculinidad indican una alta simetria sexual (Mi entre 0,47 y 0,49). Los resultados obtenidos nos dan las pautas para futuras actuaciones de gestion, como la conveniencia de podas, el aclareo o la recogida selectiva de pinas.

Abstract: La grafiosis del olmo se detecto por primera vez en Austria en 1928. Posteriormente causo graves danos a los olmos de este pais. En la decada de 1990 se iniciaron en Austria los estudios sobre la incidencia y la distribucion geografica de Ophiostoma ulmi y de las subespecies de O. novo-ulmi. Igualmente se ha realizado esfuerzos para identificar hibridos entre ambas especies. En este articulo presentamos una sintesis de estas investigaciones y una revision de la historia y el impacto de la grafiosis en Austria. Hacia 1990 unicamente O. novo-ulmi estaba presente en Austria, habiendo ya desaparecido O. ulmi. Se sospecha, teniendo en cuenta la presencia de una morfologia colonial unica y de esterilidad femenina, que uno de los aislamientos es un hibrido o el resultado de una introgresion entre O. ulmi y O. novo-ulmi. Ambas subespecies de O. novo-ulmi se han detectado en Austria, siendo mas frecuente la ssp. novo-ulmi que la ssp. americana, y existiendo una superposicion en su area de distribucion, lo que sugiere que se pueden hibridar en esta parte de Europa. El estudio de siete aislamientos de O. novo-ulmi en cuanto a su fertilidad como donantes frente a aislamientos conocidos, y en cuanto a su analisis mediante PCR-RFLP de los genes cerato-ulmina (cu) y tipo de colonia (col1) ha mostrado inequivocamente que existe una recombinacion genetica entre las subespecies novo-ulmi y americana y que Austria forma parte de una zona de hibridacion entre O. novo-ulmi ssp. novo-ulmi y O. novo-ulmi ssp. americana.

Abstract: In order to better understand the chemical factors involved in the host feeding selectivity by Scolytus, components were extracted from elm bark and studied. Sampled trees were located in an elm stand that survived the Dutch twig elm disease pandemia, and from elm clones from throughout the Iberian Peninsula. The main samples studied were from Ulmus minor, and the other samples from U. pumila, U. laevis and several hybrids. The main compounds in the extracts obtained from current-year twigs were aliphatic hydrocarbons (particularly heptacosane and nonacosane) and from 2- to 4-year-old stems were triterpenes. Three of the triterpenes were identified for the first time in Ulmus (lupenol, alnulin, and ilexol) and two in Ulmaceae (moretenol and betulin). Differences occurred in the compounds isolated from U. minor from the two locations, and between species.

Abstract: El factor de contribucion mas virulento en el proceso de decaimiento forestal en el sur de la peninsula iberica es el Oomiceto Phytophthora cinnamomi Rands. Recientes investigaciones avalan el uso de fertilizaciones fosforicas y fosfitos como fungicida contra Phytophthora cinnamomi. El objetivo general de este trabajo es estudiar el efecto de la fertilizacion fosforica en brinzales de Quercus ilex y Q. suber sobre la resistencia a la podredumbre radical producida por P. cinnamomi. Se realizo un ensayo con brinzales de encina y alcornoque que previamente habian sido cultivados con un programa de fertilizacion fosforica, dando lugar a cuatro tratamientos: Fosfato-A (3 mg P2O5 por planta), Fosfato-B (6 mg de P2O5 por planta), Fosfito (0,15 mg de P2O5 por planta) y no fertilizado. El ensayo se realizo en invernadero y tuvo una duracion de 7 meses. Consistio en inocular las plantas de los distintos tratamientos con Phytophthora cinnamomi Rands. y estudiar la evolucion de sus atributos morfologicos (altura, diametro del cuello de la raiz y biomasa de raiz secundaria) y fisiologicos (contenido foliar de nutrientes). Los resultados mostraron que la fertilizacion con fosfatos no habia mejorado la resistencia a la podredumbre radical causada por P. cinnamomi, mientras que el fosfito logro controlar totalmente la infeccion del patogeno, dando resultados negativos el reaislamiento de la especie fungica inoculada en este tratamiento. Las plantas tratadas con fosfito presentaron un estado morfologico y fisiologico igual, y en algunos aspectos mejor, que el Control no inoculado. Se puede concluir que seria posible lograr una accion protectora frente a P. cinnamomi mediante el tratamiento con fosfitos durante el cultivo en vivero.

Abstract: The oomycete Phytophthora cinnamomi Rands is the mean responsible for oak decline in southern Spain. This paper investigates the relationship between phosphoric fertilization of Quercus ilex and Q. suber seedlings and resistance to the disease caused by Phytophthora cinnamomi. The study was conducted on holm oak and cork oak seedlings previously submitted to a phosphoric fertilization programme involving four different treatments, namely: Phosphate-A (3 mg P2O5 seedling), Phosphate-B (6 mg P2O5 seedling), Phosphite (0.15 mg de P2O5 seedling) and No Fertilization. Tests were conducted in greenhouse over a period of 7 months and a number of treatments to plants inoculated with Phytophthora cinnamomi Rands. were applied, assessing the changes in their morphological (viz. height, root and collar diameter, and secondary root biomass) and physiological characteristics (viz. leaf nutrient contents). Based on the results, phosphate failed to improve plant resistance to P. cinnamomi; by contrast, phosphite successfully avoided infection by this pathogen. In fact, the phosphitetreated plants exhibited a morphological and physiological status similar to or even better than that of the non-inoculated controls. The protective effect of phosphite against P. cinnamomi can be achieved by applying it during seedling cultivation in nurseries.