L’objectif de cet article est de présenter les outils que nous avons testés pour évaluer les compétences langagières en anglais développées dans le cadre d’un apprentissage informel, en particulier lors d’un séjour à l’étranger. L’évaluation des gains linguistiques réalisés grâce à l'apprentissage informel est une opération particulièrement complexe mais, comme l'affirme Kusyk (2020 : 347), il incombe aux chercheurs en apprentissage informel des langues étrangères d'identifier des « méthodes robustes et fiables de mesure du changement en L2 informelle » qui puissent être reproduites dans de futures études. Afin de mesurer l’impact des apprentissages informels sur les capacités langagières des futurs ingénieurs francophones lors de leurs séjours à l’étranger, nous avons dû examiner les méthodes d’évaluation à notre disposition afin de trouver celle qui s’adapte le mieux aux contextes d'apprentissage de nos étudiants et aux besoins de notre recherche doctorale. Notre contribution présente une discussion sur « le difficile travail de mise à jour des apprentissages informels » (Schugurensky, 2007 : 17) et la difficulté pour ensuite évaluer cet apprentissage. Une présentation du travail qui a déjà été mené en France sur l’apprentissage informel associée à un bref état des lieux des recherches sur les séjours à l’étranger permettra de cadrer l’expérimentation des outils d’évaluation en question, le Versant English Placement Test (VEPT) et l’analyse de la production orale en utilisant des mesures de développement linguistique, complexité, précision et aisance à communiquer (CPA). Lors de nos tests, le VEPT a montré une diminution globale de 7,59% de la production orale, contrairement à l’analyse CPA, qui a révélé des gains significatifs en termes d’aisance à communiquer et de précision pour les étudiants partis à l’étranger. Après analyse des résultats des tests, l’analyse de la production orale en utilisant un cadre CPA s’avère être la méthode d’évaluation à retenir car elle nous permet « de dresser un portrait plus complet et précis » (Kusyk 2017 : 108) du processus de développement de la L2. 

Évaluer les gains langagiers dans le cadre d’un apprentissage informel à l’étranger

Handle everyday research tasks with reliable, citation-backed results

Your personal Research Agent to handle research tasks with citation-backed results

Popular Tasks used by Researchers

How can I help with your research?

Meet SciSpace

Get more enhanced response by uploading the PDFs you want me to reference.

No relevant PDFs in your library

SciSpace is the AI research assistant for academics. Run systematic literature reviews on 280M+ papers, and write papers with cited sources. Trusted by 1M+ students, PhDs & researchers.

SciSpace | AI for Research

Analyze PDFs

Code & Manuscripts

Funding & Grants

Literature & Patents

Medical & Clinical Data

Systematic Review

Visualize & Present

Web & Data

Build a Google Scholar-like website for your research.

Build a website

Create charts and images for your research

Create a Chart

Write a paper for submission to a journal

Draft a manuscript

Patent Search

Design eye-catching scientific posters in minutes.

Scientific Poster Generation

Systematic Literature Review

One task is running at the moment. Your messages will be shown right after.

Drag and drop or click here to browse

Loved by <highlight>1 million+</highlight> researchers

Extract a list of specific topics and their sources from unstructured text

Topics

Compare and analyze relevant papers that matches with your search

Papers

Get insights from PDFs and bookmarked papers from your library

My library

Recent searches

Try searching for:

Catch AI-generated content in scholarly and non-scholarly content

{ai} Detector

Ai Writer

Get PDF Summaries, highlighted text explanations 

Chat with PDF

Effortlessly create in-text citations and bibliographies in APA and 2,500 other formats

Citation generator

Get explanations, summaries, and answers on academic papers

Ease up your research workflow with {scispace}'s cohort of exciting AI tools

Elevate your academic writing skills and convey your ideas the way you want

Paraphraser

Explore our range of reading and writing tools

Your file is being prepared and should be ready in a few minutes. If it's a large file, it might take a bit longer. You can close this window, and we'll email you the file when it's done.

You have reached a maximum limit of <strong>{limit}</strong> columns in the table. Remove at least <strong>1</strong> column to add or create another one.

Eva Donohoe

Author Tools

Chat about Author

Papers

Évaluer les gains langagiers dans le cadre d’un apprentissage informel à l’étranger